slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
one's own child; one's own children
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
obedience; submission; resignation
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
average height; average body height
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
frequent; continual; constant; great; intense; strong
sound of something making firm contact with a flat surface
greeting; a fine thing to say
joining (an association, agreement, etc.); participation; affiliation; accession
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
with my own (two) eyes; with these very eyes
estimate; estimation; valuation; quotation
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
online shopping; net shopping
one person; another name; nickname; alias
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
(tactile) feel; sense of touch
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
good place not many people know about; great little-known spot; good out-of-the-way place; betting booth (at a racecourse)
store name; shop name; restaurant name
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to provide; to furnish; to equip; to install
daily supplies; daily necessities; household items; housewares