matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
childish; child-like; innocent; naive
by nature; naturally; by birth; inborn
(time of) one's childhood; when one was a child
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
youth; adolescence; springtime of life
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
time; season; period; phase; stage
being startled; getting a shock
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
proper; respectable; decent; honest
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
father; dad; papa; pa; pop; daddy
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
yes?; no?; isn't it?; is it?
to get distracted; to jump off the track
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
generation; lifetime; age
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
random firing; reckless firing; excessive issue
invisible person (in science fiction, etc.)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
upper arm; (arch.) lower arm
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
carefree; buoyant; lighthearted; ease
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
foolish look; stupid look
otherwise; or else; if not
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
interest; eagerness; enthusiasm
unexpectedly; surprisingly