destination; whereabouts; future; prospects
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to be flexible; to be accommodating
division; section; compartment; block; plot; lot
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
high-end residential area; affluent neighbourhood
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
suitable time; good time; propriety; moderation
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
trembling from fear; trembling all over
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
regular customer; valued client
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
to enquire; to inquire; to seek information
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
encouragement; incentive; stimulus
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
same trade; same business; same profession
kimono fabrics shop; draper
to run a shop; to have a shop
to set up shop; to open a store
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
personal use; private use; private business; personal business
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to affect; to impact; to influence
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
discrimination; judgement; judgment; separation; sorting
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
front-facing; forward-looking; positive; constructive
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
another; different; separate; discrete
to dismantle; to demount; to take something away; to detach