secret information; intelligence
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
lot number; house number; address; residence; address; memory address
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
thigh; buttocks; arse; ass
feel (of a material); texture
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
destination (one is heading towards); goal
ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
plot of land; lot; soil; locality; region; place
having a garden; with a garden
detached house; stand-alone house; single-family home
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
detached building; solitary house; room detached from main house
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
tending to break out or project easily
pleasant feeling; good vibes
country; countryside; country; country and western; country; nation
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
living; lifestyle; living room
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
table; chart; list; memorial to an emperor
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated