thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be; to come; to go; to be (doing)
if it is (the case that ...)
when it becomes; when it comes to
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
residence; estate; grounds; premises; mansion
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
letter; note; epistle; correspondence
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
influence; effect; impact
he; she; that person; (arch.) you
end of a match; end of a game
cartoon; comic; comic strip; manga
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
where; what place; how much (long, far); what extent
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
obvious; (as) clear as day; plain to see
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
part; portion; glimpse; bit
part; part-timer; part-time (work)
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
this sort of; this type of