volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
within the story (of a book, play, film, etc.)
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
wonderful; astounding; marvellous
overcrowding; congestion; overpopulation; crammed (schedule); congested; busy
schedule; program; programme; agenda
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be called ...; to be referred to as ...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
always; constantly; at all times; habitually
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be true to nature; to be lifelike
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
stance; attitude; standpoint; stance; posture
next volume (of a book, comic, etc.)
rest; break; recess; intermission
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
such ... as; or some such
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
perception; sensing; noticing