brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
individual; one by one; separate; each
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
particularly; only; in the case of
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
approval; agreement; support; favour; favor
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to jump up and down; to hop
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
upper arm; (arch.) lower arm
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
critical moment; do-or-die situation; critical juncture
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to lose one's way; to get lost
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to gather; to collect; to assemble
encouragement; cheering on
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
personal; individual; private
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
pride; boast; credit (to)
to wish someone good luck; to wish someone success
final farewell (in this life)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
arrival on location (esp. used in transport industries, police, etc.)
after the end (of something)
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
opportunity; chance; trigger; cause