at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
both; both sides; both parties
then; and (then); in that case; if so
kagura; traditional Shinto music and dancing
dedication; offering; presentation; oblation
practice; training; drill; (an) exercise; workout
flute; fife; pipe; whistle
to put to use; to make good use of; to exploit
some people; a number of people; several people; a few people
tone color; tone colour; tone quality; timbre
(wandering) minstrel; troubadour
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
chasing too far; pursuing relentlessly
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to bare one's fangs; to snarl (at)
dressing room; fitting room
mixed (e.g. team, chorus)
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
speaking voice; talking voice
changing one's attitude or response according to who one is talking to or dealing with
finish; end; completion; result
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
one night; one evening; all night; overnight
as you see; as you can see; in accordance with what you see
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to get out of bed; to show a leg
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
a second time; again; once more; twice