had better ...; had better not ...
black; black stone; guilt; guilty person
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
addition; adding; supplement
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
anger; rage; fury; wrath; indignation
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
exchanging parts or equipment to effect a change in performance
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
... years old; age (of) ...
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
expressive power; inventiveness; creative power
role; part; job; assignment
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
letter (of an alphabet); character; writing
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to accrete; to become whole; to come together
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
wildcard; storm card; gaji; extra card (in hanafuda, kabufuda, etc.; sometimes depicting an ogre); joker; blank card
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
incessant working; working non-stop
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion