jpdb beta

gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures

1

mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

5

something like ...; something called ...

5

order; sequence; procedure

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

3

oh!; ah!; oh no

4

(a) little; somewhat; somehow

1

elegant; charming; refined; enchanting; tasteful

1

same trade; same business; same profession

2

acquaintance

3

interest; eagerness; enthusiasm

2

call; visit

1

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

5

to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

6

guest; visitor; customer; client; shopper

2

remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard

1

teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

7

roughly; broadly; generally; more or less

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

2

kimono fabrics shop; draper

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

7

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

6

to run a shop; to have a shop

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

3

city

2

to set up shop; to open a store

1

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

1

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

1

personal use; private use; private business; personal business

1

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

6

adult; grown-up

9

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

3

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

3

fellow; mutual; companion; comrade

7

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

alone; by oneself; on one's own

10

street stall; stand; booth

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

23

timidity; nervousness; being easily intimidated

1

hanging scroll

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

3

stairs; stairway; staircase

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

number; series of digits

2

random; random sampling

2

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

4