battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
reins; bridle; control; the reins (on)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
(another's) daughter; young lady
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
disreputable; scandalous; disgraceful
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
fellow; guy; thing; object; he; she
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
abuse; misuse; perversion
(one's) concern; having (something) to do with
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
husband and wife; married couple
chance; opportunity; occasion
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
two persons; two people; pair; couple
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to breathe out; to exhale
hostile; adversarial; antagonistic
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
at once; immediately; without delay; promptly
already; yet; soon; shortly; further; more
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
how long; how far; how much
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to