to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to become speechless; to be at a loss for words
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
stature; build; height; size; physique
interior design; interior; upholstery
paper-covered lamp or lantern
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
call; visit; inquiry; enquiry; question
older sister and younger brother
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
things at hand; personal belongings
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
decision; settlement; confirmation; establishment
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
that; the matter in question
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
further; above (that); greater (than that); any more
guest; visitor; customer; client; shopper