conviction; belief; confidence
situation where alcohol is being served; (over) a drink
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
if you have a mind to do something, you can do it
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
meeting; assembly; party; society; association; club
unprecedented; record-breaking
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
corridor; hallway; passageway
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
door; gate; opening; title page
this side; in the forefront
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
elementary level; beginner level
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
to bury; to embed; to implant
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
secrecy; highly classified information
museum; reference library; archive; record office
post; official position; managerial position; executive position
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
book; volume; this; present; main; head; real
each individual; each person
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
company secret; industrial secret; trade secret