original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
demolition contractor; wrecker; scrapyard; junkyard; auto wrecker
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
logistical support; combat service support
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
promotion; raising of status
examination; exam; test; trial; experiment; test
and; and then; thus; and now; and finally
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at; in; to; toward; to; for; because of
to face; to go towards; to head towards
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; so
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
storehouse; warehouse; godown
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
stock; inventory; having in stock; being in stock
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
Stampede (The Doobie Brothers album)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")