farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to call; to summon; to send for; to call together
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
further; above (that); greater (than that); any more
that is to say; so that means
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
textbook; coursebook; schoolbook
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
belief; faith; adherence; espousal
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
fellow; mutual; companion; comrade
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
unfortunately; regrettably
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
anger; rage; fury; wrath; indignation
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
case; occasion; situation; circumstances
place; location; room; space; sumo tournament
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be imaginable; to be conceivable
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
ultimate; final; last; eventual
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible