(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
relationship of mutual trust; fiduciary relation
dependability; credibility; coefficient of confidence
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to play (a stringed or keyboard instrument)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
red; crimson; scarlet; Red; communist
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled); to straighten one's hair; to make an adjustment to one's hair; to do (up) one's hair
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
clearing one's throat; cough
this way; this direction; here; this (one); I; me
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
by myself; in person; by oneself
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
occurrence; happening; incident; event
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive