on the occasion of; at the time of
being very busy; busyness
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
calculation; estimation; computation
per person; per capita; per head
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
store; reserve; stock; savings
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
comeback; recovery; restoration; rally
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
as before; as ever; as it was originally
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
toast; congratulatory cup
sickroom; hospital room; ward
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
softly; mildly; gently; politely
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
encouragement; cheering on
to squeeze out; to wring out
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
no more than; just; only; mere; goes no further than