character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to express (orally); to put into words; to say out loud
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
father; dad; papa; pa; pop; daddy
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to be called ...; to be referred to as ...
yes?; no?; isn't it?; is it?
to get distracted; to jump off the track
sleepy; drowsy; somnolent
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
generation; lifetime; age
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
man; male; masculine gender
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
what!; oh; what the heck; what the; damn
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
random firing; reckless firing; excessive issue
always; constantly; at all times; habitually
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
invisible person (in science fiction, etc.)
indication; sign; hint; tone (of the market)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
valid; effective; yuko (judo)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
easy; simple; there's no way that ...
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)