to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
button (clothing); push-button; button
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
upper half of the body; upper body
exposed; scanty; bare; public; open
when it becomes; when it comes to
to open (one's eyes) wide
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
inside; interior; among; within; middle; center; during
comparatively; relatively
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
emotion; feeling; feelings; sentiment
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
is not; am not; are not; isn't it?
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
attention; notice; care; caution; advice; warning
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sit down hard; to sink down to the floor
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
loss of strength; exhaustion; weakness
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
both hands; both arms; ten
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
may; might; perhaps; may be; possibly
ecstasy; rapture; trance; senility