in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
back; rear; background; behind the scenes
ordinary citizen; the general public
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
clientele; customer stratum
forgetting; lapse of memory
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
appointment; rendezvous; date
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
police officer; policeman; constable
patrol car; police car; squad car
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
bang on the money; spot on; right answer
person who notifies the police; informer; whistleblower; delator
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
via; through; by doing; by means of; using
public peace; public safety; public security; security police
to fasten one's eye on (a person); to stare at
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
thickly; heavily; richly; severely; strongly
email; e-mail; electronic mail
informal meeting; get-together (for a chat); gathering (for discussion); colloquium; panel discussion; discussion session
surely; certainly; without doubt
ill will; malice; evil intent
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
strategy meeting; council of war
important post; important office; key position
henchman; right-hand man; trusted confidant; inner circle
discretion; discretionary power
bureaucrat; government official; bureaucracy
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing