purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
newly built ship; new boat
wild enthusiasm; being crazy about
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
counter for long and narrow things (e.g. guns, spades, hoes, oars, ink sticks, candles, abacuses, kitchen knives, scissors, shamisen, violins); counter for palanquins, rickshaws, and similar vehicles
donation; presentation; gift
in this manner; in this way; like this
up to now; so far; traditional; conventional; usual
inheritance; succession; share-alike; inheritance
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
dirt cheap; super cheap; bargain-priced
agricultural machinery and equipment
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
pulpwood; raw timber; unprocessed timber; original (or ancestor) of a tree cultivar
to cause a loss; to make a hole (in)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
predecessor; pioneer; ancestor
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
being produced in a particular region; local specialty
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
bamboo thicket; bamboo grove