to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
valuable article; valuables
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
one's share; one's portion
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
one's own strength or effort; (by) oneself
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
to abandon; to fail; to desert; to forsake
fork; junction; diverging point; turning point (e.g. in one's life); crossroads
from here; from this place
to become rounded; to roll into a ball
information transfer; information transmission
inaccurate; incorrect; inexact; imprecise
Chinese whispers; telephone (game)
at that time; in those days
short and stout; small but wide around
second (unit of time); arc second
8th day of the month; eight days
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
staringly; scrutinizing; scrutinising
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
restaurant that only serves set meals
to use as a pretext; to use as an excuse
your home; your family; their home; (my) home
dishonor; dishonour; disgrace; shame
relaxed; familiar; easy to access; friendly
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
(large) building; public building; hall
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
house; home; one's house; one's home; one's husband
tenement house; row house
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
from the beginning; from scratch
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)