of good character; kindhearted; good-natured
(power of) understanding; comprehensive faculty
remnants of a defeated army
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to stay behind; to remain; to work overtime
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
lower grade; low class; junior (officer)
to go broke; to be reduced to poverty; to be driven to destitution
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to smell; to smell of; to have a smell
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
right (to do something); authority; power
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
tacit understanding; unspoken agreement
does not; can not; will not
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
married woman; another's wife
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
participation; taking part in; participating in; being concerned in
wife and children; (arch.) wife
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
infuriating; extremely irritating; galling; vexing
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
surrender; capitulation; submission; yield
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
gossip; corner of the mouth
confusion; dismay; consternation; panic
to say (something) over one's shoulder