border (between countries); national border
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
office (e.g. the Oval Office)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
twilight; sunset; dusk; evening
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
weather forecasting; weather forecast; meteorological forecasting; meteorological forecast
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
else; in addition; besides
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
wooden; made of wood; wooden construction
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
Columbus; Columbus, Christopher (1451-1506)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
judging from; on the basis of; from the point of view of
gathering (esp. troops); getting together; mustering
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
binoculars; field glasses
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
observation; survey; watching
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
not yet known; unknown; strange
plot of land; lot; soil; locality; region; place
cruise; navigation; sailing
if it is (the case that ...)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)