novel; story; (work of) fiction
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
judging; inspection; examination; investigation; review
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
unidentifiable; unidentified
person who introduces someone; introducer
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
someone; a certain person
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
fixed date; appointed date; set date; deadline; due date
living thing; organism; creature; biology
giving; provision; furnishing
storehouse; warehouse; godown
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
bad inventory; deadstock; dead stock
to palm off; to force a sale
number of persons; personnel
unpaved road; unsealed road; dirt road
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
agent; agent; secret agent; spy
several types; several kinds; several species
three; three years of age
medical efficacy; effect of a medicine
ingredient; component; composition
discovery; detection; finding
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
gum; rubber; eraser; condom
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with