anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
usual; ordinary; normal; regular; general; common
three times (as much); treble; triple; threefold
to spend time (on doing something)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
(very) patient; persevering
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
of all people; a person of ...'s standing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
captain; commander; commanding officer; leader
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
such; like that; that sort of
even though; despite; when
that day; the very same day
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
group; body; party; company; troupe; gang
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
guarantee; security; assurance; pledge
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
depending on the situation; should time and circumstances permit
loading on top; piling on top; upper load; adding (to); increase (in quantity); additional amount
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)