jaw; chin; barb (of a fishhook)
(direct) hit; hitting the mark
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
subterranean rumbling; earth tremor
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
slowly (but steadily); little by little; with a sizzle; burning; oozing out (e.g. of sweat)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
eternity; perpetuity; permanence; immortality
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
protegee; someone who one considers as a younger sister
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
desperation; struggle to the death
to trample; to crush underfoot
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
place; location; room; space; sumo tournament
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to scurry home; to run home; to fly back
to be damaged; to receive damage
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
central part; heart (of a city, etc.)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
military supplies (transported to the front line); military stores
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
(cargo) depot; (garbage) collection site; (ammunition) dump
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
support; backing; aid; assistance
both; both sides; both parties