to shine; to glitter; to be bright
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
advice; counsel; suggestion; tip; hint
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
possible; potential; practicable; feasible
to open (one's eyes) wide
master; teacher; stable master
helping a long-term employee to establish a branch of the same shop
nothing but; except; no more than
the last moment; the very end
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
particularly; especially; in particular; expressly
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
boat for transporting mud; boat made from mud (in folktales); (fig.) sinking ship
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
7th day of the month; seven days
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
udon; thick Japanese wheat noodles
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
set meal; special (of the day)
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to overflow; to brim over; to flood
member; participant; attendee; lineup (sport)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
all-you-can-eat; eating as much as one likes
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for