to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
on one occasion; once; at one point; at one time
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
possession; retention; maintenance; holding; keeping
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
judgment; judgement; divination; judgement
emergency fix; tentative measure; temporary solution
dealing with; coping with
feeling; sense; impression
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
the body; the flesh; the outer man; one's physique
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
application (of a rule, law, method, etc.)
in that way; thus; so; the same; so?
range of use; range of application; range of applications; scope (of a document)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
name; given name; title; fame; renown; pretext
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
girl; daughter; baby girl; young woman
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
be considered; be deemed; be thought to be
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
human being; human; person; character (of a person)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
injury; wound; mistake; accident; loss
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)