to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
hey!; say!; I say!; I; me
to speak; to hear a voice
(present) head of a family
husband and wife; married couple
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
rising; developing; emergent; burgeoning; new
hedge; fence; border; limit
to discuss; to talk together
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
dried fish (or shellfish, etc.)
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
pickling in salt; food preserved in salt; holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused
(time of) one's childhood; when one was a child
beach; seashore; seaside; coast
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
skeptical; sceptical; incredulous
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
(horse-drawn) cart; wagon; dray
10th day of the month; ten days
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
all night; throughout the night