leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.); baptism; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)
(hair) conditioner; rinse; rinsing
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
conditioning shampoo; 2-in-1 shampoo and conditioner
(for) one's own use; personal use; private use
nylon track suit (when worn as street fashion); rattle-rattle; rustle-rustle; whisper-whisper
too (much); overly; excessively
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to get goosebumps; to have gooseflesh
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
gotcha; alrighty; got it; OK
sorry; excuse me; thank you
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
body shampoo; body wash; liquid body soap
soapland; brothel where one can bathe with prostitutes
playing at (something); game of make-believe; something done together
proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
to smell; to smell of; to have a smell
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; examinee (of a full-body scan, etc.)
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
dryer (esp. hair); drier; blower
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
yikes!; eek!; ook; eek; customer
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
washing machine; (clothes) washer
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
solution; solution strategy
proposal; proposition; suggestion
common use; communal use; sharing
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building