(in spite of) being old enough to know better
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
public announcement; official statement; nominal; official; official name
why?; what for?; how?; by what means?
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
two (long cylindrical things)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
reserve; spare; preparation; preliminaries
magazine (for a firearm); cylinder (of a revolver)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to be too numerous; to be too much
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
thief; robber; burglar; bandit
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
subjugation (using military force); suppression; subduing
proof; testimony; demonstration; verification; certification
picking; collecting; harvesting; extraction
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
miscreant; scoundrel; villain
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
charm against evil spirits; talisman; amulet
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
group; body; party; company; troupe; gang
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to hang one's head; to droop one's head
name; given name; first name
to spread; to be propagated
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
training range; training grounds; training area
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
decorations; offerings; mere window dressing