a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
(surprise) attack; assault; raid; charge
living by oneself; living alone
house; residence; family; household; lineage; family name
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
together with; same; both; all; including ...
offensive (movement); aggression
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
timewise; temporal; chronal
mental; spiritual; emotional
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
big; large; loud; extensive; spacious; important
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
failure; mistake; blunder
(one's) older brother; lad; sonny
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
at a stroke; with a single swoop
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to strain every nerve; to feel nervous
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
after that; afterwards; thereafter
decline; downturn; drop; (mental) depression; low spirits
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
state; condition; situation; appearance; circumstances
and; and then; thus; and now; and finally