to chase; to run after; to pursue
great difference; major mistake
to have a relationship; to have relations
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich
trio; gang of three; threesome
doing something separately (from the group); going off on one's own
strong point; forte; merit; strength
bipedal walking; walking on two legs
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
kindergarten pupil; kindergartener; preschooler; child in daycare
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
charge; duty; person in charge; official; clerk
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
student (esp. a university student)
to get to know each other; to make acquaintance
memories; recollections; reminiscence
March; third month of the lunar calendar
June; sixth month of the lunar calendar
August; eighth month of the lunar calendar
November; eleventh month of the lunar calendar
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
ordinary; sensible; commonplace
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to be stingy (with); to skimp (on)
flowery words; rhetorical flourishes
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
record; record-setting; record-breaking
someone; a certain person
kendama; Japanese bilboquet (cup-and-ball game)
playing by oneself; playing alone; entertaining oneself; game played by oneself (e.g. solitaire)
abandoning (hope, plans); giving up