to reach; to get to; to arrive at
to give in (after initially resisting); to yield; to concede; (lit.) to break (one's) horn
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
shiitake mushroom (Lentinula edodes); shitake
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
brown beech mushroom (Hypsizygus marmoreus); brown clamshell mushroom
high-quality goods; luxury item
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom)
to satisfy the requirements
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
recommendation; referral; endorsement
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
rain and wind; driving rain; the elements
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
hornet; yellow jacket; wasp (of subfamily Vespinae); Asian giant hornet (Vespa mandarinia); yak-killer hornet
to go out and away; to leave
greater than ...; bigger ...