thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
positioning side-by-side; parallel arrangement; going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
middle; centre; center; midpoint; heart
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
proposal; proposition; suggestion
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
settlement; solution; resolution
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to be helpful; to be useful
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
now that; since; so long as; because
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
reason; grounds; pretext; excuse; motive
what!; oh; what the heck; what the; damn
of course; certainly; naturally
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light