to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
how long; how far; how much
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
don't you think?; indicates question
story; tale; narrative; account; fable; legend
honorific/polite/humble prefix
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
explanation; exposition; description; account; caption; legend
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
all; entire; whole; altogether
environment; surroundings; circumstances
had better ...; had better not ...
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
a-ha-ha (laughing loudly)
to be able to manage somehow or other
why; how; for what reason
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
wintertime; winter season
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
price; cost; charge; payment; bill; fee
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
another helping; second helping; seconds; other paw!
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
udon; thick Japanese wheat noodles
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
soon; before long; slowly; quietly; already; about time