(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
champion; (first-prize) winner; victor; titleholder
to be blessed with; to be rich in; to abound in
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
more than usual (usu. time)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
established practice; custom
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
estimate; estimation; valuation; quotation
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
as planned; according to plan
but; however; provided that
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
change of schedule; schedule change
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
chance; opportunity; occasion
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
half and half; fifty-fifty
small number; few; minority
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
here and there; this way and that way; everywhere; all over
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
absence; disregard; indifference
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring