man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
(a) little; somewhat; somehow
a little; a few; small; only; just; merely
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
remuneration; recompense; reward; toll
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
conviction; belief; confidence
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
scene; spectacle; sight; view
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
may; might; perhaps; may be; possibly
an army; the whole army; the entire force; first team; first-string players; the cool kids
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
sensual love; love affair
to disagree; to dispute; to fight (over)
faint; fainting; losing consciousness
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
if it is (the case that ...)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
hall; saloon; spacious room; reception room
religion; religious affiliation; belief; religious activity
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to soothe; to calm; to pacify
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
you (plural); all of you; you all
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
man-eater (e.g. lion, shark)