busy; having no time (for)
which; where; all; both; anyway; anyhow
for this very reason; that is exactly why
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
worker; (manual) laborer; labourer; blue-collar worker
suffering; distress; hardship; trial
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
skillful; skilled; proficient; flattery
training; practice; discipline; ascetic practices
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
leading part; leading actor; leading actress
to mix; to stir; to blend
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
please!; I'm asking you; for heaven's sake
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
ahead; forward; (in) front; having a square front
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
transport; freight; shipping; moving (goods)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to turn left; to turn to the left
(dead) body; corpse; carcass; remains
to be conspicuous; to stand out
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
answer; reply; response; answer; solution; result
fully armed; armed to the teeth
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
while alive; during one's lifetime
bungler; greenhorn; low quality (of crops, fruits, etc.); poor produce; wasp larva (esp. of yellowjacket species Vespula flaviceps; used as food); bee larva
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
violent explosion; bursting