surely; certainly; without doubt
breath; breathing; bracelet
terrain; geographical features; topography
(suffering) damage; injury; harm
appeal; call for something; request; axiom
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
with a start; with a jump
hostility; animosity; enmity
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
back; rear; background; behind the scenes
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
test; trial; ordeal; tribulation
judging; inspection; examination; investigation; review
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
origin; genesis; opening; start; beginning
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
without; but if; otherwise; or else
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
charge; rush; dash; assault; attack
oviparity; produced from eggs
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained