stage; step; level; rank; order; stairs
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
apiece; each; at a time; piecemeal
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
inside one's heart; in one's mind
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
forgery; counterfeiting; fabrication; falsification
to make (with great attention to detail); to produce; to craft; to build (something) into
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
side; flank; profile; aspect; dimension
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
number; number plate; license plate
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
patriarch; head of a family
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
wherein; therein; thereinto; among which
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to boast of; to be proud of; to take pride in
arrogance; haughtiness; conceitedness
intruder; invader; trespasser; raider
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
snare (trap); snare; snare drum
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
will to fight; fighting spirit; morale