trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
Dragon King; promoted rook
the one before last; two generations, etc. previous
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
married couple; husband and wife; man and wife
a-ha-ha (laughing loudly)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
please (give me); please (do for me)
welcome; (warm) reception
5th day of the month; five days
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
on and after; from ... onward; since
to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start (on)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
fruit; nut; berry; fruits; profit
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
easy to drink; easy to swallow; quaffable
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
distilled liquor; spirits
second; number two; runner-up
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till