contract; compact; agreement
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to crowd; to flock; to swarm
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
rock-paper-scissors (game); janken
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
lottery; lot; raffle; draw
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
transport; transportation; transit; conveyance
often; frequently; now and then; occasionally
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to come to meet (someone); to come to pick up
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
one way or another; in many ways; in various ways
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
gem; jewel; precious stone
arms; weapons (of war); armor; armour
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
seeing someone off and later welcoming them back; taking someone to and fro
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
departure; leaving; setting off
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident