mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
to behead; to decapitate; to fire; to dismiss
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
staying in the air; remaining airborne
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
now (while the time is ripe); while one still can
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
floating lanterns or offerings for the spirits of the deceased
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
thrown kiss; blown kiss; air kiss
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
running away; escaping on foot
consequently; as a result; in the end
exemplar; model; example; pattern
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
disclosure; exposure; revelation
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
emergency fix; tentative measure; temporary solution
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese