answering machine; answerphone
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to hear a rumor; to get wind of
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to perceive; to grasp (the situation)
raging bull; ferocious bull
to resound; to echo; to reverberate
imposing stance; daunting pose
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
thieving cat; adulterer; homewrecker
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
bluish sheen; steel-blue sheen
to hold a sword above one's head; to be haughty; to be arrogant
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to step aside; to move (out of the way); to make way
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
happiness; good fortune; luck; blessing
potential; latent faculties; potential capacities
to try to do; to attempt to do
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
on the occasion of; at the time of; when; during
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many