obedient; submissive; docile; meek; pliant
to go out and away; to leave
at last; finally; barely; narrowly; just
bothersome; tiresome; bother to do
personal computer; PC; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to fall behind the times; to miss out (on an opportunity); to miss the boat; (lit.) to miss the bus
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
because; the reason is; if you want to know why
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
such ... as; or some such
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to miss getting on (e.g. a plane)
to imitate; to follow; to copy; to emulate
school route; street used by students going to and from school (esp. on foot)
scene; spectacle; sight; view
attendance (at school); going to school
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
group; bunch; crowd; group