superficial; half-hearted; shallow
ring post (of a boxing or wrestling ring); corner flag (soccer)
No Parking; Parking Prohibited; prohibition of parking; parking ban
triangle; triangular shape
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
to scatter in all directions (like baby spiders)
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
floral decoration; floral ornament
designated organized crime group; designated criminal organisation; designated bōryokudan; designated yakuza group; group officially listed as criminal by the National Police Agency
maneuvering behind the scenes; backroom deals; dodgy dealings
back street; back alley; off-street
intricate; elaborate; complicated; complex
to kidnap; to abduct; to drag (someone to an event or place); to force (someone) to go (to)
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
tout; swindler; con-man; pimp
Five Dynasties (of China; 907-979)
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
foreign car; imported car; paddle wheel
Japanese car; car of Japanese make
to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen
intelligence network; information network
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
boastful speech; bragging
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
boss (esp. yakuza); foreman
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
setting (someone) to work; employment; using; causative
underworld; underside of society
romantic; spicy; coquettish
daylight color; daylight colour
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
gaudy; showy; garish; loud
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold