to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to rest; to suspend; to give relief
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
Moscow State University; MGU
admission based on recommendation; enrolment by recommendation (enrollment)
someone; a certain person
tinnitus; ringing in the ears
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
counter for waves (of a repeated occurrence)
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
counterattack; reversal technique
formal objection; opposition (e.g. to a patent)
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
electroencephalograph; EEG
person who is socially ostracized (e.g. an ex-convict, mistress, illegitimate child); social outcast; person with a shady past; obscure person; person who lives in obscurity; person who has been forgotten by the world
idle thoughts; worldly thoughts
index; indices; indicator
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
assistance; help; assist (final pass or cross before a goal)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
motive power; driving force
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
secret; private; surreptitious
assortment; product lineup
arrival of goods; goods received
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
to begin to attend (e.g. school)
firing in rapid succession; volley of shots