ruins (of a building, town, etc.); remains
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
abandoned building; derelict building
day that is lucky in the morning and evening but unlucky around noon, when one's luck affects others (in the traditional calendar)
lucky or unlucky aspect of a given day
splinters of glass; glass shards
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
just; fair; proper; reasonable
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
killing (someone) with a curse; putting a deadly curse on (someone)
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
second year of elementary school; second year elementary school student
innocent; cherubic; childlike
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
(phenomenon of) precession of the equinoxes
to be fated; to be linked by fate
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
child consultation center; children's welfare center
monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to get lost; to become lost; to go astray
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
opium poppy (Papaver somniferum)
gravity; gravitation; gravitational pull
repulsion; repulsive force
changing; becoming; death
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
man of the future; Homo futurus
to collect the best; to put together the cream of the crop
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
progress; advance; improvement; development
to go ahead; to pull ahead
to improve upon; to make improvements to; to refine